- · 《长江丛刊》栏目设置[05/29]
- · 《长江丛刊》收稿方向[05/29]
- · 《长江丛刊》投稿方式[05/29]
- · 《长江丛刊》征稿要求[05/29]
- · 《长江丛刊》刊物宗旨[05/29]
评梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊(4)
作者:网站采编关键词:
摘要:36.《圣教简要》,利类思 37.《西方答问》,艾儒略 38.《天问略》,阳玛诺(Emmanuel Diaz,1574—1659) 39.《名理探》,傅汎际(Fran?ois Furtano,1587—1653) 4
36.《圣教简要》,利类思
37.《西方答问》,艾儒略
38.《天问略》,阳玛诺(Emmanuel Diaz,1574—1659)
39.《名理探》,傅汎际(Fran?ois Furtano,1587—1653)
40.《熙朝定案》,南怀仁(Ferdinand Verbiest,1623—1688)
41.《熙朝定案》,南怀仁
42.《西字奇迹》,利玛窦
43.《雍正三年天主圣教瞻礼斋期表》
44.《康熙三十四年天主圣教瞻礼斋期表》
45.《康熙三十五年天主圣教瞻礼斋期表》
46.《康熙三十六年天主圣教瞻礼斋期表》
47.《咸丰元年天主圣教瞻礼斋期表》
48.《天主圣教约言》,苏若望(Jean Soerio,1566—1607)
49.《论释氏之非》
50.《辟轮回非理之正》,清源味德子
51.《天主要理》,高母羨(Juan Cobo, 1546—1592)
52.《要经略解》,白多玛(Thomas Ortiz,1688—1742)
53.《帝天考》(附《庙祠考》),严谟
54.《论儒家之天、太极与天主》
55.《坚振圣事规义》,叶巴西略①叶巴西略即叶尊孝。
56.《默想神功》,石铎琭(Petrus Pinuela,1650—1704)
57.《天主圣教经文》(附《圣教小问答》《天主教要问答》),康和子(Carolo Orazio da Castorano,1673—1755)
58.《天主圣教经文》(附《天主教要问答》),康和子
59.《天神规课》,潘国光(Francesco Brancati,1607—1671)
60.《圣父方济各行实》,恩若瑟(José Navarro,1655—1709)
61.《涤罪正规略》,艾儒略
62.《永福天衢》,利安定(Agustín de San Pascual,约 1637—1697)
63.《天主教要注略》,叶尊孝
64.《初会问答》,石铎琭
65.《天主十诫劝论圣迹》,潘国光
66.《天主圣教略说》,陆安德
67.《益闻录》,李杕
最后,文献前附有提要,在描述文献基本情况的基础上还有研究述评。《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊(第一辑)》的另一显著特色就是每篇文献前都附有提要,对该文献进行了提纲挈领、简明扼要的介绍,内容包括卷数、作者、版本、梵蒂冈图书馆馆藏号、文献形态信息及内容简介等。如第34册收录的高一志的《达道纪言》篇前提要介绍:
此本之外,梵蒂冈尚藏有二本,馆藏号分别为BORGIA CINESE 364.6与RACCOLTA GENERALE-ORIENTE-III 288.1,与此本大致为同一版本。此书流传较少,目前所知除梵蒂冈本外,仅法国国家图书馆与罗马国立中央图书馆等处有收藏。又《北京大学图书馆藏向达先生手抄文献目录》载北京大学图书馆藏有向达抄本一部。乃抄自法国国家图书馆藏本。《天主教东传文献三编》据梵蒂冈藏本中馆藏号为BORGIA CINESE 346.6者影印,黄兴涛、王国荣《明清之际西学文本》亦据此本点校。①《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊(第一辑)》,第34册,第547页。
提要不仅说明了这篇文献的基本情况,文献不同版本的钩沉比较也为研究者提供了按图索骥的便利。同一册收录的艾儒略之《西方答问》为明崇祯十五年(1642)杭州超性堂重刻本,梵蒂冈馆藏号为RACCOLTA 。提要指出该书:
卷前有明崇祯十四年(1614)米嘉穗《西方问答序》。书名页背面题“崇祯十年丁丑长至月晋江景教堂刻,崇祯十五年壬午清和月武林超性堂重梓”卷端题“远西艾儒略撰,晋江蒋德璟阅”。此本之外,梵蒂冈尚藏有二本,其馆藏号为BORGIA CINESE 350.9者,亦为明崇祯十五年杭州超性堂重刻本;其馆藏号为BARGIA CINESE 324.17者,据书名页背面题“崇祯十年丁丑长至月晋江景教堂刻”,知其当为明崇祯十年晋江景教堂刻本,亦即上文所述重刻本之底本。此本行款与重刻本同,版式为四周双边,无鱼尾。卷前无米氏序,文字亦略有不同。如该本卷端“西方答问首卷”,重刻本“首”即作“上”。徐宗泽《明清间耶稣会士译著提要》与方豪《中西交通史》谈及此书时,所据之本均有米氏序,当为重刻本,然仅笼统谓其“刻于崇祯十年”,方豪先生又因米氏序后出而疑“序殆后补者”,皆误将初刻本与重刻本混为一谈。②同上,第79—80页。
文章来源:《长江丛刊》 网址: http://www.cjckzzs.cn/qikandaodu/2021/0416/974.html
上一篇:书话二章
下一篇:长江特聘教授刘文剑博士获得研究奖